photo Soirée libanaise : spectacle de danse et repas

Soirée libanaise : spectacle de danse et repas

Danse - Bal - Cabaret, Repas - Dégustation, Spectacle

Audincourt 25400

Le 27/03/2026

Le 5 s'associe à la Semaine de la Littérature Étrangère d'Audincourt et vous invite à un voyage sensoriel au cœur du Liban ! Au programme : mélodies envoûtantes, danses traditionnelles entraînantes et dégustation de succulents mézzés pour une soirée qui célèbre la culture libanaise dans toute sa richesse et sa convivialité. Sur réservation : https://www.helloasso.com/associations/les-enracines/evenements/soiree-libanaise

photo Littératures Etrangères : Le Liban

Littératures Etrangères : Le Liban

Repas - Dégustation, Lecture - Conte - Poésie

Audincourt 25400

Du 20/03/2026 au 28/03/2026

Du 20 au 28 mars 2026, la médiathèque d’Audincourt vous invite à un voyage au cœur du Liban, un pays riche de culture, d’histoire et de résilience. Pendant neuf jours, laissez-vous porter par la richesse de la littérature et des arts libanais à travers une programmation variée : conférences, rencontres avec des auteurs, contes, projections, ateliers culinaires, exposition et soirée festive. Plusieurs invités viendront partager leur univers et leurs histoires, parmi lesquels les auteurs Ramy Zein et Yasmine Khlat, ainsi que la conteuse Praline Gay-Para. Une belle occasion de découvrir une culture vibrante, de rencontrer des artistes et de voyager autrement, au fil des mots, des récits et des saveurs. En partenariat avec les médiathèques de Bethoncourt et Seloncourt. Médiathèque Janusz Korczak – 8 rue du Puits, Audincourt 03 81 36 37 58 – bibliotheque@audincourt.fr Entrée libre et gratuite, sauf mention contraire pour certains événements.

photo Clôture de l'Amour - Théâtre de l'Atelier, Paris

Clôture de l'Amour - Théâtre de l'Atelier, Paris

Théâtre, Théâtre, Théâtre

PARIS 75018

Le 08/04/2026 à 20:30

Présenté par Le Théâtre de l'Atelier (L-R-22-7617) CLOTURE DE L'AMOUR De Pascal RambertLe texte de Clôture de l’amour est publié aux éditions Les Solitaires Intempestifs Texte, conception et réalisation : Pascal RambertAvec : Audrey Bonnet et Stanislas NordeyDurée : 2hLa fin d'un couple, d’une histoire d'amour. En deux monologues percutants, eìcrits sur mesure par Pascal Rambert pour Stanislas Nordey et Audrey Bonnet, tout est dit, jusqu'au bout de la coleÌre. Pour clo?turer ce qui a eìteì. Dans ce theìa?tre de pur langage, les corps parlent avec force. Clôture de l'amour a reçu le Prix du théâtre public au Palmarès du Théâtre 2013 – Dithea, le Prix de la Meilleure création d’une pièce en langue française par le Syndicat de la Critique 2012 et le Grand Prix de littérature dramatique du Centre national du Théâtre en octobre 2012. Après avoir été traduite dans une trentaine d’éditions étrangères et jouée dans une vingtaine de pays, cette pièce incontournable revient pour 10 représentations exceptionnelles au Théâtre de l'Atelier. Réservation pour les personnes à mobilité réduite au 01 46 06 49 24

photo Conférence des lauréats du prix Mérimée

Conférence des lauréats du prix Mérimée

Science et technique, Conférence - Débat

Compiègne 60200

Le 22/09/2021

À l'occasion de la remise du Prix Mérimée, les les lauréats exposent leurs travaux de recherche. Manuela Mohr : Le fantastique à la frontière des cultures : formes populaires et élaboration des sciences de la vie psychique dans la littérature fantastique du Second Empire et Jean-Romain Ferrand-Hus : La diplomatie du Second Empire, vecteur d’influence et de réforme des systèmes politiques et juridiques étrangers

photo André Markowicz, traduire n’est pas trahir, si traduire est un art

André Markowicz, traduire n’est pas trahir, si traduire est un art

Manifestation culturelle

Strasbourg 67076

Le 11/09/2021

“J'essaie de faire entendre en français ce que j'entends en russe; un français qui soit une terre d'accueil, qui rende compte des formes de la littérature étrangère”. André Markowicz Les Bibliothèques idéales reçoivent aujourd’hui André Markowicz, traducteur avec un T majuscule, dont le théâtre français ne saurait se passer puisqu’il lui doit d’avoir redécouvert dans un français non compassé et totalement réinventé “La Nuit des Rois”, “Macbeth”, “Hamlet”, “Ivanov”, “Les Trois sœurs” ou “Oncle Vania”, et désormais les 5523 vers de Eugène Onéguine, œuvre majeure du poète Pouchkine sur lequel est penché son œil attentif depuis près de trente ans. Ce natif de Prague qui préfère la Bretagne à Paris écrit de la poésie et publie sur Facebook de longues contributions érudites que l’on trouve éditées aux éditions Inculte sous le titre Partages.L’actualité de André Markowicz est la traduction du « Passé » de Léonid Andréïev mis en scène au TNS par Julien Gosselin du 10 au 18 septembre. Ce qui l’intéresse chez cet écrivain russe, outre la beauté de l’écriture, c’est la radicalité avec laquelle il regarde son époque et dépeint ses contemporains. Quel bouleversement peut déclencher en[...]

photo LES ETRANGERS

LES ETRANGERS

Théâtre

PARIS 14 75014

Du 18/03/2022 à 20:00 au 31/03/2022 à 19:00

Entre inquiétude et désir de joie, de jeunes adultes se rendent disponibles à la remise en désordre des choses. Adaptation du roman de Clément Bondu, Les Étrangers suit la quête de Paul, écrivain raté, sur les traces d'Ismaël, ami et poète mystérieusement disparu. De Paris à Berlin, de Naples à Moscou, de Sète à Tanger, ce voyage initiatique esquisse le portrait d'une jeunesse qui s'interroge sur sa place dans l'histoire et a le sentiment de ne pas appartenir tout à fait au monde. Par leurs récits, Marianne, Aurore, Ida, Ismaël et Paul font défiler des paysages détériorés dans lesquels ils s'amusent à brouiller nos repères. Point de rencontre théâtral entre cinéma et littérature, cette pièce polyphonique résonne comme un appel au pouvoir de l'imaginaire et à la force du langage texte & mise en scène Clément Bondu Le texte Les Étrangers paraîtra le 19 août 2021 aux éditions Allia avec Vanessa Fonte, Mona Chaïbi, Lisa Kramarz, Antonin Meyer-Esquerré (à l'image), Mathieu Perotto

Ressources supplémentaires